Iran, Serbia resume direct flights after 27-year gap

Iran, Serbia resume direct flights after 27-year gap

پس از 25 سال ایران و صربستان پروازهای مسقیم به دو کشور را از سر گرفتند

Belgrade (AFP) - After a gap of 27 years, direct flights between Iran and Serbia resumed on Saturday, when an IranAir jet touched down at Belgrade's Nikola Tesla airport, Serbian media reported.

بلگراد (AFP)- پس از یک فاصله زمانی 27 ساله، پروازهای مستقیم بین ایران و صربستان روز شنبه از سر گرفته شد. راسنه صربستان این خبر را پس از نشستن جت هوایی ایران ایر در نیوکالا بلگراد گزارش کرد.

IranAir is offering a direct service between Tehran and Belgrade twice weekly, with all flights fully booked until the end of the summer, the reports said.

گزارشگران می گویند: ایران ایر خدمات هوایی مستقیم بین تهران و بلگراد را به صورت دوبار در هفته و به صورت کاملا رزور شده تا آخر تابستان را پیشنهاد کرده است.

But the service, which was launched following a visa liberalisation agreement between the two countries, has raised fears it could open up a new migrant route for those seeking to stay in the EU illegally, a Serbian charity has warned.

سازمان خیریه صربستان هشدار دارد؛ این خدمات که پس از توافقات آزاد سازی ویزا بین دو کشور راه اندازی می شود، ترس هایی را بوجود می آورد از اینکه ممکن است این کار مسیر مهاجرت جدیدی را برای افرادی که می خواهند به صورت غیرقانونی در اتحادیه اروپا بمانند باز کند.

 Link